Semiha Es Uluslararası Kadın Fotoğrafçılar Sempozyumu Program

Semiha Es Women Photographers International Symposium

SEMİHA ES ULUSLARARASI KADIN FOTOĞRAFÇILAR SEMPOZYUMU 2013

KISA PROGRAM | PROGRAM IN BRIEF

28 Kasım November Perşembe Thursday 17:00-17:30 Açılış Konuşmaları (Düzenleme Komitesi)

Opening Remarks (Organizing Committee) 17:30-18:30 Açılış Paneli

Opening Panel 18:30-18:45 Kahve Arası Coffee Break 18:45-19:45 Film gösterimi ve sohbet

Film Screening and Discussion

Semiha Es ve Fotoğraf Arşivi

Semiha Es and Her Photographic Archive 20:00

Açılış Kokteyli Opening Cocktail

29 Kasım November Cuma Friday 08:30-09:00 Kayıt Registration 09:00-10:00 Fotoğraf Buluşturur: Anlamak Bir Gezidir/Bir Başkasının Ülkesinde

Understanding is Wandering/In Someone Else’s Country 10:00-10:15 Kahve Arası Coffee Break 10:15-12:00 Başkalarının Acısına Bakmak (Susan Sontag’a İthafen)

Regarding the Pain of Others (Dedicated to Susan Sontag) 12:00-13:30 Öğle Yemeği Lunch 13:30-15:00 Kadınlar ve Gündelik Hayat

Women and the Everyday 15:00-15:15 Kahve Arası Coffee Break 15:15-16:45 Cinsiyetlendirilmiş Bedenler

Gendered Embodiments 16:45-17:00 Kahve Arası Coffee Break

17:00-18:00 Yuvarlak Masa I Roundtable I

Fotoğraf Tarihi Kanonunu Yeniden Düşünmek

Rethinking the History of Photography Canon 19:00-20:30 “İkinci Göz: Türkiye’den Kadın Fotoğrafçılar” Açılış Kokteyli

“Second Eye: Women Photographers from Turkey” Opening Cocktail

Açılış Konuşmaları Opening Remarks

Konser: Ayşe Tütüncü Concert: Ayşe Tütüncü

Yer Venue: Sismanoglio Megaro Consulate General of Greece İstiklal Caddesi No.60 Beyoğlu, İstanbul

30 Kasım November Cumartesi Saturday 09:00-10:30 Haber Fotoğrafçılığı ve Belgesel Fotoğraf

News and Documentary Photography 10:30-10:45 Kahve Arası Coffee Break 10:45-12:30 Yaşamı ve Ölümü Belgelemek: Kadınlar, Savaş ve Çatışma

Documenting Life and Death: Women on War and Conflict 12:30-13:30 Öğle Yemeği Lunch 13:30-15:30 Hafıza Akışları, Kimlik Mücadeleleri Memory Flows, Identity Struggles 15:30-15:45 Kahve Arası Coffee Break 15:45-16:45 Değişim için Hafıza

Memory for Change 17:00-18:00 Yuvarlak Masa II Roundtable II

Türkiye’den Genç Kadın Fotoğrafçılarla Fotoğrafın Geleceği

The Future of Photography with Young Women Photographers

from Turkey

DETAYLI PROGRAM

28 Kasım

Perşembe

17.00 – 17.30 Açılış Konuşmaları (Düzenleme Komitesi)

Meral Akkent Ayşe Gül Altınay Olcay Özer Hülya Şimga Laleper Aytek Dilara Arısoy Larissa Araz Sebla Selin Ok

İstanbul Kadın Müzesi Sabancı Üniversitesi Gender Forum Sabancı Üniversitesi Gender Forum Koç Üniversitesi KOÇKAM Koç Üniversitesi KOÇKAM Koç Üniversitesi KOÇKAM Koç Üniversitesi Marmara Üniversitesi

17.30 – 18.30 Açılış Paneli

Moderatör: Ayşe Gül Altınay

Laleper Aytek Ahu Antmen

Niçin “Kadın Fotoğrafçılar?”

Türkiye Fotoğrafında Semiha Es ve “İkinci Göz”

18.45 – 19.45 Film Gösterimi ve Sohbet

Özgün Levent Semiha Es ve Fotoğraf Arşivi

Mustafa Karadiş 20.00

Açılış Kokteyli Açılış Konuşmaları: Güler Sabancı, Nihat Berker ve Umran İnan (Sabancı Üniversitesi ve Koç Üniversitesi ev sahipliğinde)

29 Kasım

Cuma

09.00 – 10.00 Fotoğraf Buluşturur: “Anlamak Bir Gezidir/Bir Başkasının Ülkesinde”

Moderatör: Belca Ergener

Serra Akcan - Gülşin Ketenci “Her Yer Gezi, Her Yer Direniş”

10.15 – 12.00 Başkalarının Acısına Bakmak (Susan Sontag’a İthafen)

Moderatör: Feride Çiçekoğlu

Vera Lentz “Bakılamaz”

Eman Mohammed Darkhalil

Tarih Belgelenmediğinde Hiç Olmamış Oluyor.

Yunghi Kim “Rahatlatan Kadınlar”

Bikem Ekremzade Foto Muhabirliği ya da “Yakın Tarihi Başkalarının

Acıları Üzerinden Belgelemek” 13.30 – 15.00 Kadınlar ve Gündelik Hayat

Moderatör: Zeyno Pekünlü

Shadi Ghadirian

Lucia Nimcova

Silva Bingaz

Farklı Bakış Açısı: Gündelik Yaşamda Savaşın Şiddeti Küçük Savaşlar Aidiyetlerin Farklı Etkileri Üzerinden Kadın Fotoğrafçılığına Bakış

14.45 – 16.15 Cinsiyetlendirilmiş Bedenler

Moderatör: Begüm Başdaş

Tzeli Hadjidimitriou Dans Eden Çıplaklar Melisa Önel Hep Bir Erkek Gözetler. Şenay Öztürk Fotoğraf: Belleğin Bilinçli Kaydı

17.00 – 18.00 Yuvarlak Masa I: Fotoğraf Tarihi Kanonunu Yeniden Düşünmek

Moderatör: Zeynep Devrim Gürsel

Tüm Katılımcılar

DETAYLI PROGRAM

18.30 – 20.00 Açılış Kokteyli “İkinci Göz: Türkiye’den Kadın Fotoğrafçılar”

Açılış Konuşmaları Nikolas Matthioudakis Gülümser Yıldırım Çiğdem Kağıtçıbaşı

Sibel Irzık

Concert: Ayşe Tütüncü Caz piyanisti ve besteci Ayşe Tütüncü sempozyum için özel olarak bestelediği eserini ilk kez “İkinci Göz: Türkiye’den Kadın

Fotoğrafçılar” sergisinin açılış kokteylinde Sismanoglio Megaro’da çalacaktır. Ayşe Tütüncü bu eserini İstanbul Kadın Müzesi sürekli sergisinin fotoğraf kategorisindeki dört kadın fotoğrafçının; Naciye Hanım (1881-1970), Maryam Şahinyan (1911-1996), Eleni Küreman (1921-2001) ve Semiha Es (1912-2012) anısına ve onların

hikayelerinden esinlenerek bestelemiştir.

30 Kasım

Cumartesi

Yunanistan İstanbul Başkonsolosu İstanbul Kadın Kültür Vakfı Koç Üniversitesi Kadın Araştırmaları Merkezi (KOÇKAM) Sabancı Üniversitesi Toplumsal

Cinsiyet ve Kadın Araştırmaları Forumu (Gender Forum)

09.00 – 10.30 Haber Fotoğrafçılığı ve Belgesel Fotoğraf

Moderatör: Dilek Bektaş

Zeynep Devrim Gürsel

Ayperi Karabuda Ecer Fiona Rogers

Kadınları Temsil Etmek: Kişisel Görünün Sınırları Üzerine Bir Araştırma Haber Fotoğrafçılığının Evrimi Değişen Sınırlar: Türlerin Ötesinde Fotoğrafçılık